Eduard Streltsov (Эдуард Стрельцов)

El post que sigue fue originalmente pensado (?) para Hora de Moscu. Posteriormente el pueblo todo (?) se manifesto exigiendo su publicacion en Fanaticos. Cedimos...
Si les parece muy largo, podrian en los comentarios decirnos hasta que parte llegaron leyendo (?).
---
1. Un niño enloquece mirando lo que es capaz de hacer su idolo Fedotov con una pelota. La gente a su alrededor parece feliz, gracias a los goles de Fedotov son felices. El pequeño sueña con algun dia estar del otro lado del alambrado. Cada tarde el tambien mete goles en el potrero. El pibe se llama Eduard Streltsov y años despues su idolo Grigori Fedotov le confesara: "Si, Edik, yo tambien jugaba al futbol, pero no como jugas vos...".

2. La URSS y Polonia tenian que definir entre si quien iba al mundial de Suecia. Todo el equipo esta en la terminal de trenes "Belorusskaya" listos para partir. Todo el equipo menos dos jugadores. Streltsov e Ivanov no aparecen, la temida dupla de ataque. El tren parte sin ellos. Los delanteros logran, en un coche, alcanzar a la formacion en Mozhaisk, en tren se detuvo especialmente para que ellos subieran. Los dos estarian entre los once titulares; pero habia una condicion: solamente a fuerza de goles y trayendo la clasificacion podrian lograr que no se volviera sobre el asunto. Streltsov estaba lesionado y le pidio al medico que hiciera lo imposible para que pudiera jugar. Streltsov metio un gol y una asistencia. Despues del partido el entrenador Kachalin dijo: "Ni con las dos piernas sanas lo habia visto jugar tan bien como hoy en una".

3. Streltsov mira a traves de su copa de vino el revuelo de faldas que hay en la sala. Es una hermosa tarde de mayo, ideal para pasar en una dacha. Streltsov sabe que todos esperan que el abandone su sillon y termine de encender la fiesta. Streltsov ya es la maxima figura del futbol sovietico y de el depende el exito de la Union en el mundial de Suecia que se avecina. Streltsov inclina la copa y bebe un sorbo. En momentos asi no puede evitar recordar su infancia sin un padre, sin comida, con una madre enferma del corazon y declarada invalida, su primer trabajo como cerrajero, sus comienzos en el equipo de la fabrica Frezer y como despues de un partido contra las inferiores del Torpedo el tecnico de estos lo convocara a una prueba con el equipo mayor. El tenia dieciseis años y llego con una pequeña valija de madera en sus manos. Streltsov se siente observado, levanta la cabeza y ve a una preciosa muchacha que le sonrie, insinuantemente, sin dejar de moverse. Streltsov tiene solo veinte años y mas de cien millones de personas sobre sus espaldas. "Es hora de convertir esta reunion en una fiesta", piensa y se levanta.

4. Recuerdo los comienzos de nuestra relacion: Edik me llenaba de regalos. Algunas de esas cosas ni me animaba a usarlas. Conmigo siempre se porto tan bien que jamas hubiera esperado una agresion de su parte. Un año y medio vivimos tomados de la mano. Finalmente no aguanto mas y empezo a planificar nuestra boda. Decidimos casarnos una vez que terminaran los Juegos de Melbourne, en enero del cincuenta y siete. Habia pedido ya mis vacaciones en el trabajo, todos nos felicitaban de antemano. A los pocos dias pasamos nuestra primera noche juntos y al dia siguiente desaparecio.

5. Streltsov, con ayuda de una banqueta, mira a traves de la minima ventana que tiene su celda. Necesitaba alcanzar la ventana para poder mirar hacia adentro. A veces piensa en su mujer y en la pequeña hija que no conoce, luego suele irse un rato a revivir la victoria en los Juegos Olimpicos del cincuenta y seis: "la pelota jugada por Streltsov tiene ojos", decian. La llegada a Moscu, miles de personas esperandolo a el. "Las fiestas, las mujeres faciles, el acohol: mierda -piensa-, cuanta falta me hacen..." Los quilombos alternados con la clasificacion a Suecia. Finalmente, como cada vez, termina revisando aquella noche del veinticinco al veintiseis de mayo. Repasa lo que recuerda e intenta rearmar la parte que se le escapa, esa que le contaron en el juicio. Hoy casi nadie cree en ese proceso, entonces la que era su esposa tampoco lo creyo. "Streltsov no es capaz de pegarle a una mujer y -sobre la violacion dijo que- probablemente la chica estuvo coqueteando demasiado y Edik habra creido que se trataba de una mas que queria conocerlo". Streltsov, la oveja negra del futbol, era sentenciado: la moral y las buenas costumbres triunfaban. Siete años a la sombra fue el veredicto tomado a puertas cerradas por el jurado. "Pele? Quien es Pele? Si hubiera ido yo...", se repetia Streltsov.

6. -Ni te imaginas lo que sufri yo mientras vos estabas en la carcel -es inutil hacerse el dormido, la madre le conoce las mañas-: las miradas, los rumores. Hacerle eso a tu mama! Un borracho metieron en tu cuarto, tuve que vivir con el. Se encerraba en la casa y me dejaba horas en la calle.
La madre de Streltsov quedo sola en la casa con el borracho porque, unos meses antes de las paginas policiales en la vida de Streltsov, habia aprovechado la ausencia de este para echar de la casa (con su enorme panza) a la futura madre de su nieta.

7. Streltsov esta de nuevo del lado de adentro del alambrado. Por ahora le permiten jugar en el torneo de la ciudad para el equipo de una fabrica. La noticia de su regreso al futbol se corrio rapido y el pequeño estadio esta a punto de reventar y el alambrado apenas puede contener a la masa proletaria que se hizo presenta para ver a su idolo.
Ya hacia tiepo le habian perdonado todo cuando se puso la camisea del Torpedo en su segunda etapa para el campeonato del sesenta y cinco. No tenia mas la velocidad de antaño, estaba pesado; pero le seguia sobrando clase. Las graderias enloquecian, como si Streltsov nunca se hubiese ido.
El entrenador de la seleccion iba armando, en su cabeza, el equipo ideal pensando en Inglaterra sesenta y seis. Streltsov, "el mas fuerte dentro de la cancha y el mas debil fuera de ella" (segun lo calificara alguna vez su compañero Valentin Ivanov), estaba en ese equipo. Las tratativas no llegarian muy lejos: se hicieron algunos llamados, se llenaron muchos papeles y todo en vano: la KGB todavia no dejaba a Streltsov cruzar la frontera. Solamente despues del mundial pudo volver a vestir la gloriasa CCCP.
Streltsov
*Streltsov en letras:
-A los diecisiete debuta en la seleccion, mete seis goles en sus dos primeros partidos (tres en cada uno).
-Dieciocho años, goleador del campeonato de la URSS (mil novecientos cincuenta y cinco).
-Diecinueve años, campeon olimpico y figura del equipo.
-A los veintiuno es arrestado y sentenciado a siete años. No va al mundial de Suecia.
-Veintiocho años, regreso al futbol grande.
-Mil novecientos sesenta y cinco: campeon de la URSS.
-Mejor jugador de la URSS en mil novecientos sesenta y siete y sesenta y ocho.
-Gana la copa de la URSS en mil novecientos sesenta y ocho.
-Tres copas del mundo y tres copas de Europa podria haber jugado, pero no jugo ni una.
-Para la seleccion jugo treinta y ocho partidos y metio veinticinco goles.
-Jugo doscientos veinte partidos por el torneo de la URSS convirtiendo cien goles.
-Muere el veinte de julio de mil novecientos noventa, un dia antes de cumplir los cincuenta y tres años, de un cancer de pulmon.

Los colimbas se divertiran (?)

Fanaticos no podia quedarse al margen y tambien esta junto a Olemela en esta campaña internacional por la vuelta de los SMS al pasquin del orto. Devuelvanle los mensajes de texto al pueblo a atenganse a las consecuencias!
Ahora si, continuamos con nuestra programacion habitual (?).
*


"A Aleksandr Udaltsov, jefe de prensa del Loko, se lo llevaron al servicio militar", esa noticia se puede leer en la pagina del Lokomotiv.
Udaltsov el jueves llego a la base que tiene el Lokomotiv en Bakovka para realizar algunas entrevistas e inmediatamente se lo llevaron a la division del ejercito de Balashikhinskaya en un colectivo que estaba esperandolo.
-
Aqui la fuente en version original.

De tecnicos

A Slutsky le dieron el toque del FK Moskva porque se quedo afuera de todo al final.
Ya encontro equipo, va a dirigir al Krylya Sovetov de Samara. Le prometieron que iban a hacer incorporaciones de renombre y se lo veia contento en la nota que le hicieron.
-
Quien, entonces, va a dirigir al Moskva? Todavia es una gran incognita.
Gianluca Vialli (?) dijo que no. Rechazo los 3 millones de euros que le ofrecian por temporada diciendo "tengo ofertas mas interesantes de clubes ingleses e italianos".
-
En el Luch, que pasa con Pavlov? Pavlov ya no es. Renuncio a su cargo, aunque tenia contrato por 1 temporada mas. El presidente del club le dedico unos parrafos llenos de agradecimiento, no hay que olvidar que Pavlov fue el que le dio al Luch el lugar que merece en la elite (?) del futbol ruso.
*
Como un agregado quiero poner que hoy, al volver al yugo (?) luego de esas merecidisimas (?) aunque cortas vacaciones me asalta un camarada de trabajo y me dice -"No viste alla el partido del Zenit campeon?" (?). -"No, me perdi de algo?", pregunte. -"Para, estamos hablando de nuestra liga" (?), se sincero y despues concluyo: -"En el ultimo minuto, eso si, si el Chori no la sacaba sobre la linea de cabeza no salian campeones".
Y hay uno que no lo banca al Chori en Zenit, comentarista de Fanaticos el. Desagradecidos... (?).

Chori campeón

Que creatividad!

9 puntos

Eso es lo que queda en juego. 3 fechas. Estamos a un punto de la zona de descenso.
La numero 28 empieza el sabado 27:
Khimki - Luch
Moskva - Amkar
Rostov - Dinamo
Rubin - Kuban
Continua el domingo 28:
Saturn - Spartak (M)
CSKA - Krylya
Lokomotiv - Tom
Spartak (N) - Zenit
-
Dos partidos claves, hay que ganarle al Khimki de Tikhonov y hacer fuerza para que el Rubin se coma crudo al Kuban.
El Moskva nodeberia tener problemas con el Amkar. Maxi viene en plena subida.
-
Ah, casi se me olvida (?): me voy por 4 semanas. Suerte (?).

Partidos del sabado.

Hace minutos termino el partido Loko-Luch.
Habia arrancado todo a pedir nuestro, a los 4 minutos Gvazava ponia en ventaja al Luch con un remate preciso desde mas de 25 metros. Eso y a aguantar y meter algunas contras.
Asi venia, luchando, metiendo en cada bocha hasta que a los 83 Sychev tuvo suerte (?) y gambeteo a 3 jugadores para clavarla al segundo palo.
La ultima igual fue nuestra a los 87 el Lobo Tikhonovetsky se escapo, la tiro por encima del arquero que habia salido lejos y el boton de Rodolfo llego para sacarla sobre la linea y mandarla al corner.
Fue empate, a pesar de los 4 minutos que adiciono el juez.
-
El CSKA de visitante le gano al Tom 1-0 y eso nos viene bien a nosotros.
-
En el partido de la fecha se enfrentaron Spartak y Moskva.
Gano el Moskva 3 a 1. Habia abierto la cuenta el local. En el primer tiempo todavia aparecio Maxi Lopez y puso el empate.
Maxi Lopez fue, lejos, la figura de la cancha, tuvo un par mas de situaciones, genero peligro en cada aparicion.
Pero en el segundo tiempo el Spartak metio el segundo y sobre el final, de contra, el tercero.
Tengan las declaraciones que hizo el delantero del FK Moskva Adamov terminado el partido sobre el arbitraje:
"Baskakov nos bombea siempre, siempre toma desiciones a favor de nustros rivales. Habria que hacer un pedido de una mezcladora y ahogarlo en cemento. Y a Kolobaev tambien."
Ah, casi me olvido, a Barrientos lo echaron cuando ganaba el Spartak 1 a 0.



Подвиг (Hazaña)!!

Así es señoras y señores, damas y caballos que diariamente leen este blog (?), hoy hemos presenciado un evento historico, la victoria de Rusia sobre Inglaterra 2 a 1. Pero volvamos atrás y veamos como llegaban los equipos. Rusia justamente venía de perder contra los ingleses de visitante 3 a 0, en cambio los lords (?) venían afiladísimos, habiéndole ganado a Estonia 3 a 0 y buscando definir su clasificación.
El partido empezó mal para el equipo vodka (si Venezuela es la vinotinto...), un Rooney enchufadísimo llevaba a Inglaterra al area rusa, no sólo con la pelota en los pies, sino que también presionando constantemente y jugando por toda la cancha. Y es así que a los 29 minutos del primer tiempo, Rooney vio sus esfuerzos recompensados (?) con un gol, y al descanso con ventaja de 1.
El segundo tiempo seguía como el primero, Inglaterra dominaba completamente, llegando al área rusa con mucho peligro, pero con poca claridad. El negrito Richards tuvo la definición del partido en los pies después de un tiro libre de Gerrard y un cabezazo de Rooney, pero no alcanzó a entrarle bien y Gabulov voló cual Superman para mantener a Rusia con vida. Parecía que se iba el partido, y así también se le iban las posibilidades de clasificar a Rusia, hasta que el enorme Guus Hiddink, técnico vodkero, de ahora en mas llamado El Monarca, metió un cambio que cambió las cosas. Entró Pavlyuchenko, el Principe del Gol (?), a los 69 minutos Rooney hace un penal, Pavlyuchenko aprovechó y empató el partido. Solo 4 minutos despues, y de nuevo Pavlyuchenko con un gol, el partido se dio vuelta.
El final fue a puro sufrimiento, con Inglaterra tratando de hacer algo para empatarlo y no quedarse afuera de la Euro 2008, pero fue todo al pedo. Se dice que por los altavoces se escucho a la banda del Luch alentando desde Vladivostok, así que los jugadores dejaron todo y se pudo ganar el partido. La situación ahora quedó muy complicada para Inglaterra, que tiene un partido por delante, contra Croacia que viene puntero, pero no depende solo de ganarlo, ya que si Rusia gana sus dos partidos contra Israel y Andorra de visitante, clasifica a la Euro del año que viene y deja afuera a los ingleses. Nadie podrá salvar a la queen en ese caso (??).

En visperas

Desde hace unos dias que aca, en Moscu, no se habla de otra cosa. El miercoles juega Rusia contra Inglaterra por las eliminatorias de la Euro 2008.
Que hay que sacar el sintetico del Luzhniki y reemplazarlo por pasto para ir preparando la cancha para la final de la Champions, que no, que no cambiamos nada todavia, que esperamos que vengan los piratas les hacemos el ortencio (?) y despues si lo cambiamos.
-
Para ir entrando en clima dejo este chiste. Situacion que podria darse durante el proximo partido.
Que es lo que le dice el arlequin 1 al arlequin 2?

Dejen al Luch que no pechea, amargos (?)

Título que hace referencia a la última fecha por competencias europeas y las actuaciones de los equipos vodkeros (?). Como todos saben, en nuestra última entrega (?) empezabamos comentando la competencia grande, la Champions, y para no ser menos, hoy empezamos igual. Como bien se sabe, el único representante de la mafia Ruso es el CSKA. Jugó contra el (supuesto) más débil del grupo, el Fenerbache, que venía de ganarle al Inter. El partido empezó mal de movida, una cagada de Berezutski en defensa hizo posible que Alex, de cabeza y al minuto 9 ponga arriba a los turcos. El CSKA salió con todo a buscarlo, se perdió 200 goles (goles que El Massi hubiese hecho) y se fue al entretiempo abajo. Pero en el entretiempo bajaron las valijas desde el palco presidencial, y primero al minuto 49 Krasić, y luego (?) a los 53' y de penal (obvio, sino no le ganan ni al Racing de Costas) Vagner Love lo dio vuelta.
Parece ser que ahi hubo una ola de frío en Rusia, y el Fenerbache metió al equipo moscovita contra su arco, en otras palabras, lo cago a pelotazos, hasta que en el minuto 85 Deivid lo empató. La tabla del grupo entonces quedó así, con un sorpresivo lider:
También quiero destacar que desde acá le hacemos el aguante al Shaktar, equipo ucraniano pero con todos los huevos, que no solo le ganó al Benfica en Portugal, sino que aprovechó la caída del Milan y se puso como puntero, fuerza para la Naranja a Vapor (?).

El resto de los equipos rusos jugó la vuelta de sus respectivos partidos por la Copa UEFA, como habíamos dicho antes, todos eran ante rivales menores y estaban casi definidos, asi que sin mas vueltas, estos fueron los resultados:
Lokomotiv Moscu 2 - 0 FC Midtjylland
Hacken 1 - 3 Spartak Moscu
Standard 1 - 1 Zenit

Fecha 26

Llegamos, las ultimas 5 fechas.
La tabla luce de la siguiente manera.

Tabla fecha 25

Como habiamos dicho posts atras, de estos 5, 4 son en Moscu. Asi que habra que ganar algunos. Ahora vienen 3 al hilo en la capital, uno en Vladivostok y el ultimo con el Moskva.
Recordemos que el Luch no pierde desde el 25 de agosto, y desde 1913 que no habia una "Consagracion de la Primavera" como esta (?), cuando compusiera Igor Stravinsky la suya. Son 42 dias sin verle la cara a la derrota. Temed (?), moscovitas!
*
Dicho esto, tengan la fecha:
Hoy sabado 6.
Moskva - Rostov
Khimki - Amkar
Saturn - Dinamo
Kuban - Krylya
Domingo 7.
Loko - Zenit
CSKA - Luch
Rubin - Tom
Lunes 8 cerrando la fecha duelo de espartacos.
Spartak (N) - Spartak (M)
*
Fragmento de conversacion mantenida ayer en las oficinas del FK Moskva:
-Que lastima que el Zenit le gano al CSKA la semana pasada...
-No te preocupes, esta todo bien. Terminamos terceros y vamos a la UEFA.
-A ver como esta la numero 18 (?)...
-Toma, recien hecha. Calentita.

Dominguez, el matador (?)

El matador
-
Para no postear la foto sola (aunque lo valga) y me traten de vago injustificadamente (?). Acompañola con esta nota de color que aparecio en championat.ru

El parroco Gleb Grozovsky tratara de enseñarles a los jugadores del Zenit a no putear.
"Yo como cura debo predicar. Por ejemplo explicarles a los futbolistas que insultar no se puede y no solo en la cancha, tampoco hay que hacerlo fuera. Los insultos dificultan (?) las victorias (...). Muchos jugadores admiten que es dificil para ellos abstenerse. Pero confio enque con el tiempo llegaran a comprender.", dijo el cura.

El padre admitio las dificultades que hay para predicar entre los jugadores y reconocio que por el momento un solo jugador del club comulga. "Tambien hay que trabajar en eso. Mi tarea es preparar a los jugadores para la otra vida, esa que comienza despues de finalizada su carrera". (?)

A la conquista de Europa (?)

Si, título chotísimo, de película Clase B de bajo presupuesto (?) y típico, pero no se me ocurrio otro, si vos hubieses puesto uno mejor chupamela manda un mail y proponelo. Bueno, a lo que viene el post es a que, como todos saben, empezaron las copas de Europa, que por supuesto tienen la participacion de algunos equipos rusos de menor importancia (pronto tendrán la del más grande, el submarino nuclear amarillo se acerca a Europa a pesar de la mafia moscovita).

La participación de los equipos rusos empezó ayer con la caída del CSKA en la Copa de Campeones. Es el único equipo ruso que llegó a la fase de grupos este año, ya que los amargos del Spartak perdieron en la fase preliminar contra el Celtic por penales, (Pavliuchenko erró un penal en los 90 reglamentarios (?) y despues en la definición Titov y Kalinichenko erraron los suyos) el mismo equipo que ayer perdio contra el Shaktar Donetsk 2 a 0, aunque pudo haber sido mas abultada la victoria ucraniana. Volviendo a lo que nos interesa, el CSKA perdió ayer contra el PSV en Holanda. Iba perdiendo 2 a 0 y Vagner Love, con su mágica melena azul, descontó para los rusos, que en el grupo con el Inter y el Fenerbache la va a tener difícil.
Por el otro lado, hoy, en la hermana menor de la Champions (?), la UEFA, debutaron 3 equipos rusos, todos con victorias contra equipos fáciles. El Spartak pasó por arriba al Hacken (de donde mierda sera?), y con goles de Pavlyuchenko -3-, Wellinton y Titov se aseguró el pase a la próxima ronda. Igual, se dice que la hinchada le gritaba a Pavlyuchenko y a Titov que se metan los goles en el culo, que se los tenían que hacer al Celtic (?). El Zenit hizo lo propio con el Standard Lieja (por ahi el mas conocido de los 3 equipos), con goles de Arshavin -2- y Kim. Por último el Lokomotiv la pasó mal por contra un equipo que ni Galo conoce. Empezó perdiendo a los 30' y recién pudo empatarlo a los 61' con gol de Samedov y darlo vuelta a los 70' mediante Bilyaletdinov. Cuando moría el partido Sychev puso el 3 a 1 final.
Esos son todos los equipos que van a estar participando este año en competencias Europeas, desde acá les deseamos mucha mala suerte, y ojala se vuelvan en primera ronda, mafiosos.

A 2 meses del final

En el post anterior lo habia prometido y por eso me ensarte (?), ahora tengo que cumplir.
Llevamos encima 23 fechas. La Premiere entro en la recta final. Quedan 7 fechas y en los 2 polos de la tabla la lucha es a sangre y fuego.
Pasemos a darle una mirada a las posiciones:

23 fechas encima

Estamos hoy en zona de descenso. Aca los ultimos 2 arafue y listo. No hay promocion ni nada. O te salvas en la cancha o te vas a jugar en canchas de hielo y arena (?).
Separemos ahora los dos frentes, a quienes estan arriba de quienes estan abajo.
Empecemos por lo mas banal (?), la lucha por la copa y las medallitas (?).
El Spartak y el Zenit vienen igualados en puntos con 43 unidades. Entre ellos ya no juegan. Asi que veamos cual tiene, a priori, el fixture mas jodido.
-Spartak tiene estos partidos por delante:
La proxima fecha la tiene dificil con el Lokomotiv de visita que viene agrandado, aunque lo tiene de hijo el Spartak.
Fecha 25 - Spartak - Khimki, de local, nadie da mangos por el Khimki; pero guarda con Tikhonov. De cualquier manera, si tiene aspiraciones de campeonar (?), lo tiene que ganar sin problemas el Spartak.
Fecha 26 - Duelo de Spartakos, en Nalchik. Parada dificil. Cancha que ha visto caer a pesos pesados (?).
Fecha 27 - Aca viene EL partido, recibiendo al Moskva.
Despues le queda jugar con el Saturn de visitante. Y los dos ultimos en casa con el Rostov y Dinamo.
-El Zenit, que quiere de una puta vez demostrar que no solo es cosa de plata y tambien hay equipo por el norte, tiene que jugar estos partidos:
Fecha 24 - Visita a Kazan, el Rubin viene levantando.
Fecha 25 - Recibe al CSKA y seria una buena oportunidad para demostrar que le pueden ganar a los grandes.
Fecha 26 - Llegada a Moscu, partido con el Loko.
Fecha 27 - En San Pete con el Khimki.
Fecha 28 - Viaje a Nalchik, partido con el Spartak de esa ciudad.
Fecha 29 - Vuelta a casa, Peterburgo y partido con el Moskva.
Ultima fecha, en cancha del Saturn.
-FK Moskva, que esta tercero, pero como ya vimos tiene el gran plus de tener por delante sendos (?) partidos con los punteros. Los dos de visitante, en las fechas 27 y 29 (Spartak y Zenit, respectivamente). A continuacion los otros 5 partidos:
Fecha 24 - En casa con el Dinamo -que esta cuarto y juega contra los tres que estan delante suyo, pero amarguea fija (?)-.
Fecha 25 - Saturn de visita. El Saturn, mucho nombre y pocos puntos (?).
Fecha 26 - Recibe al ultimo y entregado Rostov.
Fecha 28 - Recibe al Amkar, y se ahorra un viaje desgatador a Perm (donde hay cancha sintetica y no suele perder puntos el local).
Fecha 30 y ultima, recibe al Luch y si el Tigre Oriental llega necesitado, creo que viene a conquistar la Capital. Por eso lo mejor, para ambos equipos, seria que el Moskva se consagrara la fecha anterior dandole la vuelta al Zenit en su cancha.
*
Ahora vayamos a las pasiones hirvientes (?), a los bajos fondos de la tabla. Los equipos sin grandes presupuestos. El ir al frente, porque si miras para atras ves una vida de vendedor ambulante o de seguros (?). De los del fondo voy a detallar los partidos del Luch nomas, porque el Rostov esta listo y Tom y Krylya me la fregan (?).
-Desde Samara, el Krylya Sovetov quiere quedarse. Le quedan partidos jodidos y no tanto. 3 partidos en casa y 4 de visitante, pero no muy lejos.
-El Tom juega 3 en casa y 4 viaja y bastante, como siempre que juega de visitante. 4 partidos son dificiles. Los demas tambien los puede perder, claro, no por nada estan en el puesto 16.
-Luch-Energya, si hablamos de viajar mucho, que decir de nosotros. Club sufrido como pocos, vilipendiado por todos y condenado desde las oficinas de Moscu. El calendario como los 2 equipos supra mencionados: de los 7 restantes, 4 son afuera. Pero claro, bien, bien lejos de casa.
Fecha 24 y 25 - A Vladik, vienen a correr los de Kuban y Rubin. Esos 6 puntos pueden decidir todo en noviembre.
Fechas 26, 27 y 28 - A Moscu, partidos contra Loko y CSKA, que estan revenancios (?) despues de las palizas que se morfaron en la Fortaleza de Vladivostok. El ultimo de la serie es con el Khimki.
Anteultima fecha, recibimos al Spartak de Nalchik. Hasta hoy el Nalchik, de visitante, gano 1, empato 3 y perdio 7.
Fecha 30 - Viaje a Moscu y fiesta en el estadio Streltsov.
-Rostov. El ultimo comodo de la tabla tiene 4 partidos de local, por ahora no gano nunca en su cancha asi que no creo que les importe mucho. Probablemente ya nada les interese mucho (?).
*
Seguro que como incluimos en la lucha por el titulo al trio que lidera al dia de hoy, agarra (?) y sale campeon el CSKA logrando el "Tri".
Al Rostov lo incluimos tambien de buenos que somos (?), porque aunque parece ya descendido, quedan todavia 21 puntos en juego. Igualmente, si Rostov o nosotros (?) ganamos las 7 fechas que quedan me voy caminando en peregrinacion hasta el Coloso del Este.

El Caruso ruso.

"Maximalizacion."

Con este titulo comienza una de las entradas del blog que escribe el tecnico del Moskva. Voy a hacer una seleccion de los momentos cumbres de su verba (?).
*
A menudo alguien pregunta por que compramos solo argentinos. [...] Primero, en nuestro club tenemos todo lo necesario para poder movernos por el mercado hispano hablante. Hay traductores, gente que trabaja en la seccion internacional con conocimiento de español para llevar adelante las negociaciones, gente que sigue el futbol argentino y conoce el mercado. Digamos que tenemos ya una buena base formada. Ahora si, por ejemplo, queremos comprar un frances estamos en bolas [...]. Segundo, quisiera decir que hace tiempo que tenemos contactos con el mas reconocido manager argentino, por el que suelen pasar todas las figuras locales. Con su renombre ya asegura la calidad del jugador. Tercero, tenemos a Bracamonte, que hace de padre para los demas argentinos del club. Cuando llego Barrientos, bromeamos largo tiempo con que Hector tenia 1 pibe y ahora tenia 2. Braca conoce Moscu a la perfeccion, habla excelentemente en ruso, gracias a el pudimos crear en el club una atmosfera adecuada para ellos.
-
Nuestros representantes estuvieron en el ultimo mundial juvenil y tuvieron conversaciones sobre diferentes jugadores argentinos. En realidad los seguiamos desde antes. Esto tiene sus riesgos, si el jugador descolla en el mundial, su precio se va a las nubes y ya se nos escapa de las manos. Eso paso con Di Maria, lo teniamos visto desde hacia un tiempo, pero en el mundial metio unos goles y aparecieron el Arsenal y el Benfica en nuestro camino.
Maxi Moralez tambien estaba en nuestra lista y en el mundial de Canada demostro que era el jugador que necesitabamos. Por supuesto que si el equipo jugara al pelotazo, Moralez no tendria mucho que hacer en nuestro esquema. Pero, teniendo en cuenta que por lo general jugamos al ataque, tenemos la iniciativa, un jugador del tipo de Moralez nos tiene que servir. Estoy seguro que la baja estatura debe haber asustado a otros clubes interesados [...]. Tengo que reconocerlo, no creia mucho en la posibilidad de comprarlo, pero nuestra gente actuo muy bien y rapido, y ahora estoy muy contento.
Tambien una vez mandamos un fax al Barcelona diciendo que estabamos interesados en Messi y lo mas interesante fue lo que nos respondieron: "Si, se vende. 150 millones de euros".
-
Sobre Maxi Lopez, su nombre sono por primera vez a comienzos del verano, cuando quedo claro que terminaba su prestamo. Entonces eran todavia unas negociaciones muy abstractas, pero rapidamente fueron tornandose mas concretas. Maxi estaba en una encrucijada, muchos jugadores para pocos puestos y, a su vez, recibia muchas ofertas de otros clubes, pero todas eran pedidos de prestamo. [...] Se sabe que Celtic, Benfica y una larga lista de clubes españoles querian contar con el, pero solo a prestamo, para evitar riesgos. Creo que a Lopez esas variantes no lo satisfacian. Un futbolista a prestamo es como una persona de visita. Todo el tiempo estar de visita, como comprenderan, resulta incomodo.
Por eso el Moskva enseguida aparecio con una oferta de compra. Al fin y al cabo, 2 millones de euros no es tanta plata, aca por esa plata no compras ni a un juvenil. Y, por otro lado, ya a los 20 años era de los mejores en su pais, lider en River, no pudo haberse olvidado de todo eso en 2 temporadas. Estoy absolutamente convencido que con sus 23 abriles no vino a Moscu a chorear. Tiene muchas motivaciones, y es un desafio tanto para el como para mi. Como entrenador recibo a un jugador para llevarlo a un nuevo nivel en su carrera. Significa que para el Moskva Maxi Lopez es, en cualquier aspecto, una opcion ganadora: recibimos un argentino (que en nuestro caso es un plus) no muy caro, joven y definitivamente talentoso como delantero.
*
Y si, gordito (?), con Maxi Lopez ya pueden ir preparando la alfombra roja en el Moskva.
-
Para la aficion (?): esta semana no hay fecha, prometo para dentro de unos, dias post-puesta-al-dia de la Premiere.

Vagner Love: "A Moscu me traje de Brasil 15 bolsas de porotos"

El delantero del CSKA y la seleccion de Brasil Vagner Love hablo sobre algunos aspectos de adaptacion.

"Me gusta vivir en Moscu. Aca hay muchos negocios y lugares para despejarse donde nos gusta pasear con mi familia. Mi hijo, por ejemplo, estaba como loco hace poco cuando fuimos al acquapark. Esta vez ademas de mi mujer e hijo, tambien vinieron mi madre y mi hermana.

En Moscu se puede comprar todo aquello que tenemos en Brasil. Hay una excepcion, un tipo especial de porotos. Debe ser que en Rusia no crece. Sin ellos no se puede preparar un tradicional plato brasileño. Una mezcla de carne, porotos y muchos ingredientes y especias mas. Traigo estos porotos a Rusia dos veces al año. Mas o menos calculo para que alcancen por seis meses. El ultimo viaje traje 15 kilos. En Brasil las empaquetan muy comodamente en bolsas de a por kilo (?).

En Moscu hay muchos coches, pero despues de Brasil no le tengo miedo al transito, no fue muy complicada la adaptacion. Alla en las grandes ciudades tambien esta sobrecargado el transito. Soy un conductor correcto. Aunque algunas veces, lo reconozco, me han multado por exceso de velocidad.

Como me comunico con los policias de transito? Bueno, al ruso mucho no lo domino todavia. En esos casos prefiero llamar al traductor del club, hablo con el, le paso el tubo al inspector y espero los resultados"
.
*
Para destacar (?) tres momentos:
-A partir de cuantos kilos deja de ser comoda una bolsa de porotos?
-Los pedos que se debe tirar Vagner tienen que ser de temer.
-Que sutil la manera en que hablo de las coimas que les da a los policias para que lo dejen seguir.
Traducido de aca. Antes de irme, aclaro que esta nota es muy vieja.

Invitacion rechazada

Hace un par de dias en el site del Moskva aparecio esta mini-entrevista al Maxi Lopez:
*
"Barcelona invito a Maxi Lopez
A las oficinas de nuestro club llego un fax del presidente del FC Barcelona Juan Laporta.
El club catalan queria invitar a su ex-delantero
Maxi Lopez al partido que jugaron el miercoles contra el Inter en el Nou Camp por la copa Gamper numero 42. "Queriamos darle a Lopez la posibilidad de despedirse de los hinchas de nuestro club", decia la carta.

-Me hace sentir bien que en Barcelona se acuerden de mi, -dijo
Maxi en entrevista con nuestro site.- Pero en Rusia el campeonato esta al rojo vivo, y dejar mi equipo en este momento, cuando hasta el final del torneo quedan unas pocas fechas y estamos en la lucha no seria correcto. El 31 de agosto nuestro equipo juega un partido muy dificil contra el Spartak Nalchik y espero poder ayudar al Moskva a obtener la victoria.

-No te pone mal el hecho de no poder despedirte de los hinchas del Barcelona?
-Sin dudas, me hubiera encantado poder estar el miercoles en el Camp Nou, pero soy un profesional y entiendo que no hubiera sido correcto para con mi nuevo club y comaradas. En este momento soy jugador del Moskva y debo estar a punto para el partido que viene. En noviembre, cuando en Rusia llegue el descanso, si o si viajare a Barcelona y me encontrare con mis ex-colegas, hinchas y trabajadores del club."

*
El partido, como sabemos, ya se jugo y huelga (?) decir quien fue quien le dio la victoria al FK Moskva.

Fecha 23

"Si ganamos el sabado, hay Mountain Dew para todos" (?)


El sabado a las 5 de la mañana en Buenos Aires, pero a las 19 de Vladivostok, el local se mide con el Krylya Sovetov de Samara. Partido vital, juegan el segundo y el tercero -empezando desde abajo (?)- de la tabla. Nosotros seriamos los segundos. Asi quedamos despues de 4 partidos perdidos al hilo.
Este partido del sabado marca el comienzo de una pequeña seria de 3 partidos donde el Luch hara de local. A saber (?):
Luch-Energya - Krylya Sovetov, 01/09/20007.
Luch-Energya - Kuban, 22/09/2007.
Luch-Energya - Rubin, 29/09/2007.
Si sacamos los 9 puntos, lo digo yo hoy aca (?), nos quedamos en la Premiere. Sea como sea, hay que sacar un minimo de 7 puntos o se complica.
Estan soplando vientos huracanados del Pacifico que amenazan con volar a Pavlov de su silla. Septiembre tiene mucho de definicion en su calendario (?), y hay que llegar al 7 de octubre llenos de confianza para atender (?) al CSKA en su cancha. O en donde sea que haga de local al carecer de una propia.
Pero la fecha comienza antes, un dia. El viernes 31/08 juegan:
FK Moskva - Spartak (N)
Dinamo
- Tom
El sabado ademas del Luch hay para ver:
Saturn - Khimki
Amkar - Rubin
Y el domingo terminan la fecha:
Rostov - Lokomotiv
Spartak (M) - CSKA
Zenit - Kuban
-
Aclaro desde ahora que el sabado al mediodia de Moscu, cuando se juegue el partido, voy a estar durmiendo. Asi que dificilmente salgo un minuto a minuto. Espero levantarme con la grata noticia.

Correcciones

Algunos habran leido hoy en cierto (?) diario que:

-
Afortunadamente estamos nosotros para que sepan que si bien es verdad que el Moskva gano 3 a 1 y los 3 goles los metio Adamov (el primero tras magistral pase del Pitu y los otros 2 de penal); en realidad Moralez no jugo los 90 minutos. Estuvo desde el arranque y salio a los 61 minutos cuando el tecnico lo mando al Bracagol a la cancha.
Moviendo los hilos del Moskva
Y a la noticia le falta lo mas importante. A los 84 minutos debuto Maxi Lopez y lo hizo con sus botines rojo furia (?).
Enmudece el estadio 'Rodina'
Adamov, anda comprandote una buena camiseta termica, porque en invierno vas a chupar un ofri (?) en el banco...

Tercera Roma (?)

FK Moskva compro al Drogba Blanco. Asi titula Sport Express su pequeño articulo donde informa sobre la mas importante de las adquisiciones realizadas por algun equipo ruso en esta franja de traspasos que se habilita durante el verano:
"Ayer por la noche en Barcelona el delantero argentino del Barsa Maxi Lopez firmo un contrato de 4 años con el Moskva. El futbolista de 23 años jugo la pasada temporada a prestamo en el "Ma11orca". En poco tiempo Lopez debe llegar a Moscu."
-
En otro medio si le dedica todo el lugar que se merece, hace un largo recuento sobre la carrera de este gran delantero llamado, juntamente con los otros 3 argentinos del FK Moskva, a escribir las primeras paginas de gloria de los "Citadinos".
Segun este articulo Maxi Lopez llegaria Moscu el domingo.
Cuentan de sus primeros pasos en River y en la seleccion juvenil, llevandola hasta las semifinales del mundial en Trinidad y Tobago.
Dice que llego a Barcelona porque este anticipo al Benfica, que ya entonces se lo queria llevar, puso mas de 6 millones de euros y se lo quedo.
En su debut en el Nou Camp lleno de alegria los catalanes con su gol y su asistencia a Eto'o, otorgandoles aquella importantisima victoria contra el Chelsea.
En su vuelta a Barcelona, tras su paso por el Mallorca, aparecieron muchos clubes con ganas de quedarselo. Sonaron, por ejemplo, Besiktas, Sporting y Celtic.
Y fue el Moskva quien supo manejar la situacion y quedarse con el preciado atacante, cuando el Celtic ya casi creia tener solucionados sus problemas en la delantera.
Segun una agencia de noticias española, la suma que pago el Moskva seria solo 2 millones de euros, agregan en el articulo que por esa plata ahora en el mercado ruso con suerte podes comprar un arquero suplente (?) [se agrandaron un poco].
Massi fue traido para reforzar la competencia en el ataque del Moskva, que hasta ahora contaba con solo 2 delanteros de peso: Adamov y el Braca (a Chizhek le falta un poco).
Para terminar escriben que no deberia tener mayores problemas para adaptarse al futbol ruso siendo el cuarto argentino del club (los otros 3: Bracamonte, Barrientos y Moralez) y que con las compras de los Maxis (?) el Moskva no planea entregarse en la lucha por el titulo del 2007 ni mucho menos.
-
La grossez que va a destilar la delantera Braca-Massi no tiene parangon (?) en el futbol mundial.

Destapa la Nevskoe* (?)

Antes de ayer hubieron partidos de la Copa Rusa, cada año cambian algo en la competicion. Intentando encontrarle algun dia la variante que la haga interesante (?). Ahora es un solo partido, no hay ida y vuelta como en la edicion anterior.
Por los octavos de final jugaron:
CSKA 2 - 0 Khimki
Spartak (N) 3 - 2 Rubin
Amkar 3 - 1 Terek
Rostov 0 - 1 Tom
Kuban 2 - 3 Ural
Saturn 2 - 1 Metallurg
Y los dos partidos a destacar:
El FK Moskva gano de visitante en Naberezhnie Chelni (?), un mapa ala derecha, 1 a 0 al Kamaz y sigue en carrera. A los 9 minutos el gol fue de Chizhek. Puso mayoria de suplentes y le salio bien la movida.
Ahora si, lo mejor (?).
En San Pete se jugaba el partido de los octavos. Zenit recibia a Dinamo. Ademas el fin de semana pasado, por la Premiere se habian enfrentado en Moscu y los locales salieron airosos (?) con un confianzudo 4-2. Despues del partido el arquero del Dinamo dejo pasar una gran oportunidad de callarse la boca y dijo -cito de memoria (?)-: "Fue un buen resultado y ahora tenemos la posibilidad de ir a Pete y demostrar alla que somos un gran equipo". Ay, Shunin, como te mufaste.
El propio Shunin por la Copa empezo en el banco de suplentes, pero a los 10 minutos tuvo que ponerse los guantes: 2 minutos antes el arquero que habia arrancado lo bajo a Arshavin en el area, penal, amarilla y dolor. A los 9 Timoshuk transforma el penal en gol y el arquero dice que no va mas, pide el cambio.
Hasta los 40 minutos se mantuvo ese resultado, en ese minuto otro penal para el Zenit, otra vez Timoshuk y de nuevo gol: 2-0.
45 minutos y se armo. Pelota a ser disputada (?), Denisov que lo pisa a Fernandez (ex river), Fernandez que no se come ni media, se levanta y le pone un cabezazo y una buena mano. Los 2 afuera. En el video que acompana esta entrada se lo puede ver en accion, a los 50 segundos.
Final del primer tiempo. 2 a 0.
El segundo tiempo cambio, fue una locura de goles. Podria seguir detallando lo sucedido; pero en el video se ve todo claramente y con comentarios y todo (?).

Para terminar con este historico encuentro, digamos que con este resultado, los de la Venecia del Norte, se tomaron revancha de aquel recordado por todos (?) 7-1 que le propinara el Dinamo en el 2003.
De esta manera, tenemos, con el doblete de Dominguez:
Zenit 9 - 3 Dinamo
-
Y asi quedaron configurados los 1/4 de final que se vienen:
CSKA - Spartak (N)
Tom
- Zenit
Amkar - FK Moskva
Saturn
- Ural
-
*Nevskoe, famosa (?) cerveza de San Pete.

De Rusia para el Mundo (?)

Finalmente Maxi Moralez partió hacia la tierra del vodka, las mujeres rubias y el Submarino Nuclear Amarillo, y los medios se hicieron eco de las transferencias argentinas al fobal ruso. Así es como el Diario La Nación (Argentina), mediante su blog El3Habilita, publicó un top 5 de jugadores argentinos en Rusia y citó, para ampliar la información, al blog de los auténticos (?) Fanáticos del Vodka.

Para los que recién llegan al blog gracias a esta recomendación, acá van algunos puntos a tener en cuenta:

Ivanov rublero (?)

Entonces quedamos (?) en que se jugo la fecha 19 y perdimos 1 a 0 en Perm con el Amkar. El gol fue de penal a los 57 minutos.
En la tabla de posiciones ocupamos el puesto12. Bueno, en realidad desde el 12 al 15 incluido, todos estan con 21 puntos. Pero la cantidad de partidos ganados hacen que los tengamos debajo. De cualquier manera los 4 que van sextos tienen 24 puntos. El que si sigue hundiendose mas y mas es el Rostov que esta 16, colista (?) comodo, con 13 miseras unidades.
FK Moskva quedo como unico escolta: volvio a la victoria (2-1 al Rubin) y sigue ahi, a 3 puntos del Spartak (M) que sudo (?) para ganar por 3 a 2 al Tom -tambien de local-.
Segun publicaciones rusas, el Marseille estaria interesado en el capitan del Moskva, en Semak (debe ser por el glorioso y efimero paso que este tuviera en el PSG (?)), mientras que segun publicaciones argentinas el Moskva adquirio a Moralez por 7 limones (?), como dicen en Rusia, verdes.
-
El Angel del Gol ya no agitara con sus alas el Coloso del Este.
El 31 de julio el mediocampista y figura historica del Luch jugo su ultimo partido para el Submarillo Nuclear Amarillo. Desde el primero del corriente es jugador del Saturn, aunque siempre fue de otro planeta (?). Asi lo informa la pagina oficial del Tsunami del Pacifico.En las filas del Luch, Aleksey jugo 78 partidos y convirtio 14 goles, varios de los cuales son rotulables (?) como memorables.
Gracias, por cierto, Lesha (?), por haber sido parte de la plantilla que lograra el historico ascenso a la Premiere, por haber estado en la gesta del septimo lugar la pasada temporada y jodete (?) porque te vas a perder jugar la Champions con el Luch dentro de 2 años.
-
Luch-Energya junto a los que sufren (?).
Luch Energya ayudara a todas las personas que sufrieran a causa de la serie de terremotos que azotaron a Sakhalin el jueves pasado. El club ayudara monetariamente a la region donando la recaudacion de un partido jugado en Vladivostok. Los jugadores del club se sumaron a la causa y haran sus donaciones al margen del club.
Ivanov prometio tambien ayudar a pesar -quiso dejar claro- de que el terremoto fue el jueves 2 de agosto y el ya no era del lejano este (?).
-
Volviendo al Moskva, segun Gudok el delantero Hector Bracamonte sacaria el año proximo un disco con sus mejores canciones.
Se sumaria asi a Arshavin, del Zenit, que no hace mucho edito su LP (?) "el futbol de mi infancia". Disco que ya tuvo tiempo de sonar en el estadio Petrovsky de San Pete.
-
NB: El titulo de esta entrada no me pertenece (?).

Luch - Spartak

Fecha 18, choque de grandes (?), el puntero Spartak llega con todas sus figuras (?) a Vladivostok para tratar de no pasar verguenza. El año pasado su viaje defensivo al Coloso del Este termino mal, cuando a las 88 minutos cayo la valla que entonces defendia el polaco Kovalevsky.
Sirvan como prefacio (?) a este minuto a minuto las alineaciones de los equipos.
Luch-Energya: Cech, D. N. Smirnov, Kralevsky, Shtaniuk, Semochko, R. Adzhinzhal, Sheshukov, D. A. Smirnov, "el Angel del Gol" Ivanov, Georgy "el Grande" Bazaev, "el Lobo" Tikhonovetsky.
Spartak (M): Pletikosa, Shishkin, Kovac, Shtrantsel (habria que ver como se escribe en su idioma original (?)), Shoava (otro a verificar (?)), Mozart, Torbinsky, Kalinichenko, Titov, Bazhenov, Prudnikov.
Los Smirnoff, cuanta alegria (?)
Primer tiempo
1' Empezo el partido, el arbitro: Nikolay Ivanov.
6' Centro de Titov al area desde la derecha, Bazhenov solo cabeceo por arriba. Fue la primera y fue peligrosa.
8' GOOOOOOOOOOL!!! Corner para el Luch. Vino pasado, aparecio una cabeza local que la mando al primer palo y sobre la linea, antes del despeje del defensor moscovita, D. N. Smirnov hace delirar a toda la aficion.
Pleticosa sacandola del arco
9' Locura general, banderas azules y amarillas (?) en mi corazon.
13' Spartak esta perdido en el campo, no le salen 2 pases seguidos. Es el momento.
16' Contra veloz de los perros de Pavlov (?), Bazaev recibe la pelota en el vertice del area grande, pero le quedo muy alta y el remate se fue 1 metro arriba.
20' Luch juega bien en defensa y no solo (?), tambien toquetea.
24' Ahora luego de un corner fue el equipo capitalino el que lo tuvo, Kovac, frentazo y un defensor se interpuso (?) en el camino del esferico.
28' Bazhenov, mano a mano con Cech no puede vencerlo, el numero 23 del submarino nuclear amarillo se mostro muy seguro.
29' Titov, como en sus años mozos (?) se metio a pura velocidad en el area local, dejo a dos defensores desairados; pero al querer patear lo alcanzaron todos sus años que tambien habia dejado atras (?) y se cayo.
36' Otra vez Kovac tras un corner, esta vez por encima del arco, sin riesgo.
39' No crean que es un monologo spartako, no. El Luch tiene la pelota; pero no se apura. Maneja los tiempos (?).
40' Amarilla para Kalinichenko. Era hora, toma ucraniano (?).
45' Penal!!! Cobralo, Ivanov, no seas hijo de puta! El Ivanov malo no se animo, clarisima fue la falta. Lo bajaron al Lobo Tikhonovetsky. Ya lo van a ver esta noche (?).
45+1 (?) Amarilla para Titov y final del primer tiempo.
*
Entretiempo
Algunos datos para llenar esta pausa:
-Spartak, a diferencia de la mayoria de los equipos que viajan a Vladivostok, no llego sobre la hora.
-Recordemos que los ultimos campeones rusos fueron vapuleados (CSKA 4-0, Loko 3-0) en el Coloso esta temporada.
-Desde que Spartak echo a Fedotov y puso a Cherchesov en el banco, por el torneo local, gano sus 4 partidos.
-En la primera ronda fue Spartak quien gano 2 a 1. Habia abierto la cuenta el Angel del Gol para el Luch. Titov empato y Prudnikov hizo su debut en el Spartak con el gol de la victoria.
-Spartak llego a Vladivostok sin Bistrov, Pavliuchenko (suspendido), Iranek (lesionado). Tambien el tecnico del Luch, Pavlov, esta lesionado (?). Segun sus propias palabras "me duele el cuello, me dio un aire en el avion (?), los muchachos estan bien".
*
Segundo tiempo
46' Suena el silbato, arranca la segunda mitad y hay un cambio en el Tsunami del Pacifico: adentro Beslan Adzhinzhal, arafue el Lobo Tikhonovetsky -probablemente lesionado despues de la murra (?) que le dieran en el final de la primera etapa-.
49' Intercambio de filosos ataques.
53' Gol, empato Spartak. Prudnikov y su insana costumbre (?) de herir al Luch. Le quedo picando dentro del area le apunto al arquero y le acerto, el balon dio en Cech y termino metiendose. 1 a 1.
57' Cech se muestra seguro en el area ante un centro-remate-al-arco de Kalinichenko.
62' GOOOL! Gran definicion, por encima del arquero. Pero no, no vale. El linea levanto el banderin.
64' En el Spartak salio Torbinsky y entro Boyarintsev.
67' Otro penal que no cobrado? 2 jugadores locales caen en el area rival y Ivanov como si nada. Esto termina mal (?)...
68' Amarilla para Ruslan Adzhinzhal.
69' Otro cambio en Luch-Energya, Strelkov por Shtaniuk.
70' Ahora cambio en Spartak, se fue el autor del gol e ingreso Dziuba.
76' Con todo ataca el Luch. La cancha esta inclinadisima, arde el arco de Pletikosa.
79' Peligrosio remate de Bazaev, creo, Pletikosa no quiso arriesgar y puso el puño. Silencio total en el grupito spartako del codo (?).
83' Spartak todo en su area y juega solo a pincharla lejos.
88' Jugada preparada en un corner para el equipo del este. D. A. Smirnov le erro al arco. Que pena tengo (?). Este empate para el Spartak es motivo de festejo, que equipito (?).
90' Roja para Kalinichenko, por gil. Segunda amarilla por protestar, a la ducha, a disfrutar del aguita de Jose (?).
90+3 Final del partido. Que punto se llevaron lo mafiosos estos.
Kalinichenko ve la tarjeta roj
Hoy se jugaron dos partidos mas.
Lokomotiv y Dinamo empataton en 2 mientras que el Zenit de Local no pudo con el Amkar y dejo pasar una una buena oportunidad de recuperar la punta.
Mañana, si, mañana (?) FK Moskva viaja a Krasnodar para enfrentarse con el Kuban y si gana alcanza en puntos al Spartak (M) en la punta de la Premiere.

Fanáticos del Vodka: La web del día

"Que los jugadores se van a Rusia y los perdemos es una excusa que ya no se puede usar. Info de primera y seguimiento fecha a fecha de la liga rusa en este blog argentino", es el epígrafe que los muchachos de Supergol eligieron para destacar a FDV como la web del día 26 de Julio de 2007 . No muy lejos de lo que escribí el 9 de Agosto de 2005 cuando puse la piedra basal del blog.

El tiempo pasó, el blog progresó, y la Filial Smirnoff empezó a brindar la mejor información del fobal ruso en español. La banda del vodka y gol agradece la mención y brinda hasta que salga el sol con nuestra bebida espirituosa y la bufanda del Luch colgando, con orgullo, de nuestros cuellos.

El Don apacible

Fecha 17, empate. De visita. Lamentablemente hace un tiempo que no estan dando los partidos de Luch por canal abierto y esto afecta bastante mi tarea informadora (?). Esto es, evidentemente, una clara movida de la mafia moscovita para hindir al Luch en las tinieblas. Y una vez conseguido dedicarse a exterminarlo sin que sea difundido.
Sobre el partido de la fecha proxima pasada dejemos que nos informe el mismo Luch con el analisis del partido que publico en su site oficial:

"Luch-Energya arribo a Rostov el viernes despues del mediodia. Hicieron un entrenamiento por la tarde y despues casi no salieron del hotel, probablemente a causa del calor. Que el partido empezara a las 21 horas del sabado fue beneficioso para todos, de lo contrario hubiese sido un martirio para los jugadores y los espectadores.
El equipo de Rostov, que ocupa el ultimo puesto, aspira, por lo demostrado en el juego, a una posicion en la tabla completamente diferente. El lugar que hoy carga es casi un engaño. Luch-Energya con mucha razon tomo precauciones con la bestia herida (?). En este ultimo tiempo en el club de las orillas del Don hubieron serias renovaciones: cambio la dirigencia y el cuerpo tecnico. El debut completo de Yakovenko el sabado no se dio por algunos detalles menores de plantilla (?); pero la prensa local insto al nuevo tecnico a que justamente con el Luch debia darse el comienzo del renacer del equipo del sur.
El partido empezo y desde el vamos a los rostovianos (?) se los vio confundidos. Ruslan Adzhinzhal robo una pelota en su propia area, se mando por la banda derecha y al ver que picaba Tikhonovetsky, se la tiro en profundidad. Este en velocidad le gano al defensor y con exceso de tecnica (?) vencio a Blizniuk para alegria de los 10 (aca se les cayeron varios digitos (?)) hinchas del este. Los locales intentaron volver el partido a foja cero, pero se equivocaron demasiado y la visita sin mayor esfuerzo convertia cada peligro en situacion de gol a favor. El entretiempo, que fue aprovechado por los hinchas del Rostov para chiflar al equipo, evidentemente le fue favorable a los locales. En la segunda mitad el equipo de Yakovenko domino en el campo de juego, una y otra vez creo situaciones de alto riesgo obligando a Marek Cech a revolcarse.
La primera clara la tuvieron cuando Krushchich, a cobro de falta (?), estrello el balon con el del marco del arco de Cech, quien reacciono veloz y le saco el gol de rebote que queria el Rostov. Al rato fue Buznikin, que corto a la defensa y solo la clase mundial del arquero del Luch hizo posible que no llegara el ansiado gol por los locales. Sin embargo el puñal (?) vino de donde menos se lo esperaba: Kalachev disparo de lejos, la pelota se desvio traicioneramente en un luchista y volo hacia el angulo mas lejano de Cech, quien no tuvo nada que hacer. Con las cosas asi, el Rostov se fue mas hambriento al ataque. Por suerte los del Vladivostok actuaron acertadamente en defensa y fueron capaces de manejar el tiempo del juego. Es mas, en el ultimo minuto Smirnov pudo haberle dado la victoria al Luch, pero lo rodearon defensores rostovitas (?) quienes, al parecer, le cometieron una falta en el area que el arbitro Baskakov no se animo a cobrar. El partido por la segunda ronda entre los equipos azul-amarillo termino igual que el primero: empate."

Aviso legal (?): la traduccion es un poco libre.

El resto de la fecha:
Spartak (N) 1-0 Kuban
Lokomotiv (M) 1-2 CSKA - volvio Vagner y con su doblete hizo que el CSKA recordara el sabor que tienen los 3 puntos (?).
Saturn 0-0 Tom
Dinamo 0-0 Amkar
Khimki - Rubin (juegan el 1 de agosto)
Spartak (M) 3-1 Zenit - El partido venia peleado, parejo 1 a 1, hasta que el arbitro cobro (bien) penal para el Spartak y roja para el arquero visitante. Asi el Spartak le saco la punta al Zenit que paso a ser segundo.
FK Moskva 3-1 Krylya Sovetov - Gano Moskva y esta tercero. A los dos minutos la visita abrio el marcador, se puso arriba y le duro poco la sonrisa. 4 minutos mas tarde Adamov de penal igualaba. Asi termino el primer tiempo. Promediando el segundo Adamov puso en ventaja al Moskva y a poco de terminar volvio a meterla Barrientos que viene afilado. Hoy a las 19 Moskva - Saturn juegan el partido que tenian suspendido desde finales de mayo y de ganar el Moskva se pone segundo junto al Zenit en cantidad de puntos.
Barrientos festeja su gol

Señores, de pie

Primera fecha de la segunda ronda jugada. Luch-Energya de local derroto merecidamente al Saturn por 2 a 1. Antes de comenzar el encuentro se estreno el himno del Luch [escuchenlo aca] escrito por Maksim Romanenko. Las emociones llegaron recien en la segunda mitad. Al minuto 66 Karyaka puso en ventaja a Saturn y 5 minutos despues empataba Sasha "el Lobo" Tikhonovetsky de penal. El Tsunami del pacifico siguio llevandose por delante a la visita y tres minutos despues Sheshukov le dio la victoria al Capo del Este.
Smirnoff: pelota al piso, mirada levantada, un crack
Los demas resultados de la fecha:
CSKA 0 - 1 Dinamo
Amkar 0 - 1 Spartak M
Kuban
1 - 1 Khimki
Tom 1 - 2 Moskva (el primero de Barrientos)
Krylya Sovetov 1 - 2 Spartak N
Zenit
2 - 0 Rostov (el primero del Chori)
Rubin - Rostov el 25/07, postergado porque el Rubin jugo la intertoto.
-
La proxima semana Moskva recibe al Krylya y el Luch viaja a Rostov.
-
Una mirada a la tabla:
Despues de esta victoria subimos varios puestas y estamos novenos. A solo 6 (seis) puntos del tercero, como dijo Pavlov.

Fecha 16
-
Actualidad Vladivostera (?)
El 13 de julio en las oficinas de la Compania Energetica del Lejano Este hubo una conferencia de prensa en la que participaron Pavlov y Victor Myasnik (carnicero), representante de la dirigencia. Se hablo largo y tendido. Al comienzo sobre la mitad que ya paso y los objetivos para la mitad que queda por jugar. Primero hablo el carnicero y dijo que los resultados obtenidos no pueden ser catalogados como insatisfactorios; pero la dirigencia del club esta preocupada por la calidad de juego que mostro el equipo en algunos partidos. De cualquier manera agrego que la tarea del Luch nunca sera pelear por zafar del descenso. Prometio que llegarian algunos refuerzos antes de agosto.
Cuando hubo finalizado su discurso Myasnik tomo el microfono Pavlov: "en la Premiere no hay equipos debiles y solo tres puntos nos separan del tercer puesto. Ademas, durante la primera rueda regalamos 6 o 7 puntos y muchos partidos, como contra el Dinamo y Khimki tendriamos que haberlos ganado caminando".

Filial Smirnoff



La imagen que ilustra este post es, obviamente, una bandera del Luch. Lo extraño (?) del asunto es que esa bandera esta en mi cuarto colgada y llego via encomienda de Rusia. Se las hago cortita y al pie (?): con Galo nos pusimos a pelotudear en un foro del Luch, contamos nuestra historia y un ruso sacado me prometio que me mandaba una bandera y la camiseta si le daba mi direccion. Sin temor a un ataque de antrax (?) le pase todo y 20 dias despues tenia la bandera y esto en mi poder:





Entonces, lo que hemos hecho fue fundar la primera filial. La ibamos a bautizar (?) como Filial Vodka y Gol pero nos decidimos por el 'Filial Smirnoff' ya que incluye tanto al jugador-idolo de la aficion como el vodka, nuestra bebida predilecta (?). Cualquiera que quiera sumarse que comente, el resto todos putos. Cambio y fuera.

Por las copas que dan las victorias

Esta semana, como habiamos dicho por ahi (?), no hubo fecha de la Premier.
De cualquier manera, ayer sabado, el Luch y el Moskva volvieron a verse las caras en un amistoso. El escenario fue el Streltsov, el de los Citadinos, en Moscu.
Lo que cambio, con respecto al primer amistoso, fue el resultado. Esta vez ganamos 2 a 1.
En el primer tiempo dominamos ampliamente y al descanso nos fuimos 2 goles arriba. Abrio la cuenta Sasha "El Lobo" Tikhonovetsky y doblo la cuenta Semochko de tiro libre antes del descanso.
En la segunda mitad Chizhek se las arreglo para descontar y no les alcanzo para mas.
Final, victoria, festejos y el avion esperando. Esta manana llegaban de regreso a Vladivostok.
Estas fueron hasta aqui las noticias deportivas.
-
Ahora comienza la parte del post en la que le hacemos honor al titulo del blog (?). En la pagina de Smirnoff pueden encontrar las bases para participar de la Experiencia Smirnoff. Nosotros deberiamos tener acceso ilimitado a todas las barras del mundo donde tenga lugar este gran evento cultural (?).
En este link pueden ver la historia de Luch-Energya segun Smirnoff. Probablemente tengan que responder algunas preguntas antes de poder verlo, es solo para verificar que sean mayores de edad (?) y merecedores de semejante vodka.

Primera rueda

Que rapido se nos fue la primera mitad de la Premier! Si parece que fue ayer que estabamos en Turquia de pretemporada (?).
Con 15 partidos por detras, habria que hacer un balance del torneo en general y de nuestro querido Luch en particular. Evidentemente el Tsunami del Pacifico no tuvo la fuerza ni la altura que todos esperabamos; pero que la segunda temporada suele ser la mas complicada es un hecho y no un dicho (?). Estamos ahi de los puestos de descenso y no hay de que preocuparse. Eso nos los muestra el Rubin que pocas fechas atras iba ultimo y ahora mirenlo (?) donde esta.
Conclusion hay que bancar a Pavlov y a los jugadores mas que nunca, hay que seguir copando todas las canchas como hasta ahora y no dejarse influenciar por las toneladas de papel amarillo que imprime la prensa pagada por la mafia de Moscu.

Tabla de posiciones - Fecha 15



Del Moskva digamos que se desinflo un poco despues de perder la Copa con el Loko. De cualquier manera esta 5 con un partido menos y si lo gana se pone tercero y viendo lo inestables (?) que estan siendo la mayoria de los equipos puede dar el zarpazo (?) de un momento a otro.
-
Ayer en casa, poniendo un poco de orden encontre estas fotos del partido amistoso que se jugo hace mas de 1 mes en la cancha del Moskva entre este ultimo y el Luch. Nos ganaron 2 a 0 y hacia un calor de locos. Braca y el Pitu no jugaron.
Estadio Eduard Streltsov
Esa tribuna ni la habilitaron para el amistoso.

Saludo careta (?)
Dos potencias se saludan (?).

Minuto 0
El Lobo Tikhonovetsky mueve y arranca

Luch-Energya Vladivostok
Un buzo asi podrian regalarme para mi cumple (?).

Fecha 12 - Los goles

Primero los goles de la paliza 4 - 0 que el Luch le propino (?) al CSKA: clickeame (?).
Y tambien todos los goles de la fecha, aqui.
-
Los del Luch lo pongo tambien por separado porque reda la goleada que se comio el CSKA para headbangear (?) un poco.

Historica victoria

Ivanov mete el segundo

El Angel del Gol y su zurda dorada

Sabado, domingo y lunes. Fin de semana largo a puro futbol.
Partidos del sabado:
Tom 2 - 0 Rubin
Amkar 3 - 1 Khimki
Krylya Sovetov 2 - 3 Kuban
Los dos primeros resultados eran de esperar. El que rompio todo fue el Kuban yendo de vista a Samara, casa de uno de los escoltas, y derrotandolo.
El domingo arrancaba en el este, en el borde del continente, donde se acaban todas las Rusias. El coloso del Este, erguido, sabiendo que la tarea no era facil, esperaba. Habia que vengar la derrota del torneo pasado, cuando el CSKA se coronara en Vladivostok.
Las tribunas repletas, la ciudad animada desde temprano para recibir al puntero del campeonato y ultimo campeon.
Los primeros 5 minutos fueron todos de la visita, apenas 5 minutos les duro la alegria. A los 6 se hizo evidente que la ciudad del saliente esta fuera del area de cobertura (?) de la mafia moscovita. El Lobo Tikhonovetsky, heroe amarillista (?), abrio el marcador.
La visita en lugar de ubicarse se creyo el cuento de que son buenos en serio (?) y se fue con todo a remontar, pero le cortaron la piola (?) y 10 minutos despues, tras magistral habilitacion de Georgy el Grande Bazaev llegaba el segundo: Aleksey el Angel del Gol Ivanov definio bien arriba en el mano a mano.
En la segunda mitad siguio luciendose el submarino nuclear amarillo y Bazaev primero de tiro libre y despues en una contra memorable cerro la cuenta. En el ultimo gol dejo a un defensor y al arquero Mandrykin desparramados en el pasto. Pero no, mejor que nadie gaste al arquero del CSKA o, por lo menos, antes de mofarse de el, miren esta pagina y vean la papusa garaba (?) que se come...
Presionen aqui, y abriran la pagina con los goles del Luch, una vez ahi click en "ВИДЕО", como siempre.
Otro dato importante es que los muchachos del CSKA no van a tener como excusa hablar del campo de juego, ya que recientemente fue reemplazada en su totalidad la superficie de la cancha, pasto nuevo, resultados nuevos. Despues del partido Gazzaev, DT de los perdedores, dijo: "Luch jugo como un campeon, si siguen asi van a dar la vuelta".
Se termino la mala suerte, con esta victoria subimos 3 lugares y el proximo fin de semana recibimos al Loko.
Igualmente todos jugaron para el CSKA.
El mismo domingo empato en Moscu el Spartak local con el de Nalchik: 2 a 2.
Dinamo y Saturn, 1 a 1.
El Moskva empato de visitante con el Rostov de la homonima (?), peor hubiera sido una derrota; pero dejaron pasar una buena oportunidad.
Y por ultimo, hace unas horas el Zenit de local le empato al Lokomotiv. El partido fue entretenido y el ultimo rio el CSKA (?).

"El loco" (?) Lavezzi

"-Asi, Masha: mueva, mueva!" (?)

Segun informa el el diario «Спорт сегодня» en su version digital, Moskva comprara por 8 palos verdes al argentino Lavezzi.
El Moskva, de esta manera, abre de manera estruendosa (?) el mercado de pases veraniego en Rusia.
Ya en febrero pasado habian intentado comprarlo; pero no se dio. La oferta invernal era parecida a la de River y del Shakhter ucranio: 5 millones. Tampoco olvidemos que Moskva habia tambien sin exito en un pasado reciente intentado contratar al Chori Dominguez y al Chelito Delgado.
Dejemos que "Sport Segodnya" nos ilumine un poco mas...
"Ezequiel Ivan Lavezzi desde hace mucho esta entre los delanteros mas brillantes y jovenes de Argentina y se destaco en todas las selecciones juveniles de ese pais (nacio el 3 de mayo de 1985). Lavezzi es un agil, fuerte, veloz delantero (altura - 173cm, peso - 75kgs.), tiene la capacidad de gambetear y posee un buen remate de larga distancia con las dos piernas. A su vez Lavezzi sabe jugar en equipo, asistir a sus compañeros (en 15 partidos convirtio 3 goles y dio 4 pases que terminaron en gol). Entre los hinchas y periodistas Lavezzi es conocido como el loco -sumasshedshy (?)-.
En la presente temporada Lavezzi incremento el importe de su pase con un llamado a la seleccion Argentina. Mientras que San Lorenzo, tras muchas temporadas sin terminar por encima del sexto puesto, lidera el campeonato clausura, jugadas 17 fechas, sacandole 3 (?) puntos a Boca Juniors.
El press attashe de Moskva, Maksim Motin, en entrevista con "Sport Segodnya" ne pudo confirmar esta informacion, dijo:
'sobre este traspaso se habla casi un año ya, pero por ahora en el equipo tenemos solo dos argentinos Bracamonte y Barrientos'. El anuncio oficial sobre esta compra podria ser hecho esta semana."
-
Se viene el tridente argentino en el Moskva. Comienza a peligrar el titulo del Luch (?).

Comunicado oficial (?)

Este fin de semana se juegan partidos por las eliminatorias de la Eurocopa 2008. Por lo cual no habra fecha.
Recien volvera el futbol grande (?) el 9 de junio con estos partidos:

Tom - Rubin
Amkar - Khimki
Krylya Sovetov - Kuban

El domingo 10 juegan:
Luch-Energya - CSKA
Spartak (M) - Spartak (N)
Dinamo
- Saturn
Rostov - Moskva

El lunes cierran la fecha:
Zenit - Lokomotiv

Mientras esperamos que vuelva la premiere, no solo tenemos la posibilidad de ver Rusia - Andorra el sabado y Croacia - Rusia el 6 de junio. En el foro del Luch me acabo de enterar que el domingo a las 13 horas jugamos un amistoso en Moscu contra el Moskva. El Tsunami del Pacifico continua en Moscu preparandose para los partidos que le tocan de local desde la fecha proxima. Este amistoso vendria a ser el cierre de esta entretemporada (?).
-
Mientras tanto, La Banda del Vodka y del Gol sigue creciendo. Desde hace 5 semanas tiene un nuevo miembro. Nacido bajo el signo de tauro una tarde de abril en la ciudad de Buenos Aires, esta llamado a ocupar un lugar central en la popu que da al Pacifico (?), donde se planta la barra.
Luch-Energya, te mame de pibe... (?)
-
Por ultimo, recordarles (?) que para consultas, propuestas, inquietudes, desafios futbolisticos, halagos, competiciones alcoholicas y demases (?) tenemos a su disposicion nuestra direccion electronica fanaticosdelvodka(at)gmail.com

El ultimo trago






-
Se termino la copa.

Ahora, a casa.

Primero hay que ponerse un poco al dia: el Spartak la fecha anterior perdio con el Loko dejandole la punta a sus perseguidores.
Ya esta (?), sigamos.

Ayer viernes los espartacos iban de visita, para abrir la fecha, al norte de Moscu. A la dificil cancha del Khimki. 1 solo gol recibieron en su cancha los debutantes de la premier, fue en el 1 a 1 con el CSKA.
El Khimki mostro los dientes y Spartak arrugo. A los 5 minutos ya estaba arriba el local con gol de Shirokov. Al descanso se fueron 2 arriba. Para la segunda mitad todos esperaban que Fedotov pusiera un poco de orden, pero lo unico que le pusieron al Spartak fue una tricota (?). Que les quedo muy bien, si. Se la ganaron.
Hoy sabado a las 14 seguia la fiesta del futbol (?). En Luzhniki el CSKA recibia al Zenit y el que ganaba se llevaba la punta. El partido ahi, el primer tiempo nadie queria mucho. Arshavin y el Chori tienen que conocerse un poco mas todavia parece para, a fuerza de goles y victorias (?), demostrar que son una dupla de temer cuando encaran. Pero Arshavin quiere que todas las luces lo enfoquen, se va a enceguecer (?). Todo se definio en el segundo tiempo, Jo colo 2 en 5 minutos y hizo festejar al CSKA.
Tambien a las 14, en Kazan, el Luch iba en busca de recuperar la memoria-victoriosa y no pudo ser. En el estadio Central, frente a 8000 (ocho mil) espectadores que pretendian hacerse notar (?), el Rubin salio airoso del dificil encuentro. Se llevo los 3 puntos metiendo 3 goles. El partido no lo pasaron asi que no lo vi: claro pasemos CSKA - Zenit que fija es un partidazo (?). No jodamos; pero dificil de explicar que hacian Sasha "el Lobo" Tikhonovetsy y Marek Cech en el banco de suplentes del Tifon Oriental. Debuto Voidel en Luch de 22 abriles, en su lugar entro el Lobo para la segunda mitad. Lo bancamos a Pavlov poniendo al pibe. Ahora si hace 2 semanas dijo que Stoyanovic, el otro punta, estaba para la reserva y hoy lo pone desde el arranque...
De cualquier manera, tampoco hay que alarmarse (?) demasiado. Tenemos que ganar en casa la semana que viene. El Rubin venia ultimo, gano y ya esta decimo.
Krylya Sovetov, la sorpresa hasta aca de la liga, vencio en Samara al Dinamo y esta segundo. Pero no les fue nada facil, no. Nunca es facil contra la mafia de Moscu. El primer tiempo se lo llevaron 1 a 0 los locales y al toque de comenzada la segunda mitad se pusieron dos arriba. Todo bien, las tribunas semivacias delirantes (?) cuando de repente el arbitro le dio 2 penales en 4 minutos al Dinamo y todo como al principio. Igual los policias amargos ni asi pudieron y a 6 del final un defensor se fue al area rival y le dio la merecida victoria al Krylya.
Spartak Nalchik - Rostov termino 0 a 0 y me niego (?) a hablar de este engendro.
Por ultimo en Krasnodar el Kuban gano 2 a 1, se puso noveno, al acecho (?), y dejo al Tom con muchas dudas.
Si, faltan 2 partidos. Lokomotiv - Amkar y Moskva - Saturn. El primero se jugara el 20 de junio y el segundo recien el 25 de julio. Esto se debe a que el domingo se define la copa rusa. Finalisima!
Desde las 14, en el estadio Luzhniki chocaran Moskva y Lokomotiv. Un partido por la gloria. Lokomotiv viene en ascenso y el Moskva esta en su mejor momento desde que fue fundado.
FK Moskva pidio 20000 entradas asi que ya veremos cuanta gente llevaran o a quienes invitaran. Yo, por mi parte, ligue una de esas entradas y voy a tener la suerte (?) de vivir el ambiente (?) que habra en este partidazo (?). Quien se queda con la copa? Arriesguen (?), Moskva o el Ferro ruso?
La semana que viene prometo la version hispana; pero igualmente dejo la tabla de posiciones en ruso para que hagan un poco de esfuerzo (?).

Fecha 11

Humor ruso



-Mama, queres lays?
-Anda a entrenar, muerto!
("Francia 1 - Brasil 0", se lee en el diario)